د. غلام نبي فاي يكتب: الهند لا تستطيع قمع مشاعر الحرية في كشمير

«كرروا كذبة في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية وسيصدقها الناس».

جوزيف جوبلز

التصريح الخاطئ الذي أدلى به الدبلوماسي الهندي الأكثر شهرة، الدكتور جايشانكار، وزير الشؤون الخارجية خلال اجتماع منظمة شنغهاي للتعاون في غوا في 5 مايو 2023، بأن «جامو-كشمير كانت، وستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من الهند»، تستحق بعض الإيضاح. كما يجب استكماله ببعض الملاحظات من المنظور الكشميري.

أولاً،

إن التأكيد يستهزئ بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي. يعرف الدكتور «جايشانكار» جيدًا أن ثورته الخاطئة بشأن كشمير تنتهك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التي اتفقت عليها كل من الهند وباكستان.

تم التعبير عن الموقف الرسمي الهندي من قبل السير جوبلاسوامي أيانجار، المندوب الهندي لدى الأمم المتحدة في مجلس الأمن في 15 يناير 1948 بأن «مسألة الوضع المستقبلي لكشمير، ما إذا كان ينبغي عليها الانسحاب من انضمامها إلى الهند، وإما الانضمام إلى باكستان أو تظل مستقلة، مع الحق في المطالبة بالانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة – كل هذا اعترفنا بأنه مسألة قرار غير مقيد من قبل شعب كشمير، بعد استعادة الحياة الطبيعية لهم».

ثانيًا،

من الحقائق التاريخية أنه عندما اندلع نزاع كشمير في 1947-1948، اتخذت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا موقفًا مفاده أن الوضع المستقبلي لكشمير يجب أن يتم تأكيده وفقًا لرغبات وتطلعات شعب كشمير. وتبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار رقم 47، في 21 أبريل 1948 ، والذي استند إلى هذا المبدأ غير القابل للتحدي.

 لذا، فإن فكرة أن «كشمير جزء لا يتجزأ من الهند» تتعارض مع التزامات الهند الدولية. أي اقتراح من هذا القبيل هو إهانة لذكاء شعب كشمير.

ثالثًا،

كشمير ليست ولا يمكن اعتبارها جزءًا لا يتجزأ من الهند لأنه بموجب جميع الاتفاقيات الدولية، التي اتفقت عليها كل من الهند وباكستان، والتي تفاوضت عليها الأمم المتحدة، وأيدها مجلس الأمن وقبلها المجتمع الدولي، فإن كشمير تفعل ذلك. لا تنتمي إلى أي دولة عضو في الأمم المتحدة. إذا كان هذا صحيحًا ، فإن الادعاء بأن كشمير جزء لا يتجزأ من الهند لا يصمد.

رابعًا،

إذا كان الخلاف الهندي صحيحًا ، فلماذا قالت ميشيل باتشيليت، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في 8 يوليو 2019 ، إن الهند وباكستان يجب أن تمنح شعب كشمير حق تقرير المصير. وأضافت أنه يجب إشراك شعب كشمير في جميع المحادثات بين الهند وباكستان.

خامساً،

هل يتذكر الدكتور جايشانكار أن السيدة هيلين كلارك، رئيسة وزراء نيوزيلندا، أخبرت البرلمان في 15 أكتوبر 2004، أن «من الواضح تمامًا للعالم بأسره أن كشمير هي بؤرة التوتر بين البلدين. معظم الدول لا تعتبره مجرد شأنا داخليا».

سادساً،

قد يكون من المفيد سرد قصة هنا لدبلوماسي بارز من الهند، المحامي مينو ماساني، السفير الهندي السابق في البرازيل. نُشرت القصة في Dalit Voice، بنغالور، الهند في 1 أغسطس 1990.

كتب السفير ماساني، سألتني سيدة ذات يوم، «لماذا لم يوافق جورباتشوف على مطالبة ليتوانيا بالاستقلال عن الاتحاد السوفيتي».

أجبته بالسؤال: «هل تعتقد أن كشمير تنتمي إلى الهند؟» قالت «نعم بالطبع». «ذلك هو السبب؟» قلت، «هناك الكثير من الروس الذين يعتقدون خطأً أن ليتوانيا تنتمي إلى الاتحاد السوفيتي، تمامًا كما تعتقد أن كشمير تنتمي إلى الهند».

سابعًا،

حتى واحدة من المؤلفين المعروفين في الهند، السيدة أرونداتي روي، أكدت ذلك بقولها: «إن (كشمير) لم تكن أبدًا جزءًا من الهند، وهذا هو السبب في أنه من السخف أن تستمر الحكومة الهندية في القول إنها جزء لا يتجزأ من الهند».

ثامناً،

تم تأكيد وجهة نظري من خلال دراسة استقصائية أجراها روبرت برادنوك، – زميل مشارك في مركز أبحاث تشاتام هاوس في لندن، في 26 مايو 2010، أن 74٪ إلى 95٪ من سكان وادي كشمير أريد عزادي.

تاسعاً،

يجب على الدكتور جايشانكار أن ينظر إلى الوراء وينعش ذاكرته عندما أخبر مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي في بانكوك في 2 أغسطس 2019، أن أي نقاش حول كشمير سيكون فقط مع باكستان وعلى الصعيد الثنائي فقط. (The Times of India ، 03 أغسطس 2019).

لذلك، من الإنصاف القول إن الهند لن تصل إلى أي شيء من خلال تفسير كشمير باعتبارها جزءًا لا يتجزأ منها.

تروج الهند لهذه الرواية لأنها ترتجف من أي محاولة لحل أزمة كشمير لأنها خائفة من نتائجها.

عندما تم استجواب وزير الدفاع السابق، كريشنا مينون، حول سبب عدم إجراء الهند أبدًا انتخابات حرة لتقرير المصير في كشمير، اعترف بأن جميع القادة السياسيين في الهند يعرفون أنها ستخسر. وهل ستكون هناك حاجة إلى 900 ألف جندي في كشمير إذا كان المعارضون الرئيسيون لاحتلال الهند مجرد حفنة من المسلحين؟ السؤال يجيب على نفسه.

هذا هو الوقت الذي يجب أن تدرك فيه القوى العالمية ، بما في ذلك الولايات المتحدة، أنه إذا أتيحت الفرصة لشعب جامو وكشمير يمكن أن يكون فعالًا في توفير وسيلة للخروج من دائرة العنف الكارثية هذه.

 الكشميريون شعب متعلم. لديهم تقليد قوي من السلام والتسامح الديني. لديهم وعي سياسي متطور.

أرضهم غنية بالموارد الوطنية والفرص الاقتصادية. كشمير لديها وفرة من الأراضي الخصبة، والغابات الشاسعة، وشبكة من الممرات المائية التي يمكن أن تنتج ما يكفي من الطاقة الكهرومائية لدعم ليس فقط شعبها، ولكن مناطق واسعة من الهند وباكستان. والأهم من ذلك، جذب جمال كشمير الطبيعي غير المسبوق السياح عبر التاريخ.

أخيرًا، إنها مهمة بسيطة للقوات العسكرية المدججة بالسلاح لتشويه السكان المدنيين وإسكات أصوات القادة السياسيين، مثل شبير شاه، ياسين مالك، مسرة علم، آسية أندرابي، إلخ، الصحفيون، مثل عاصف سلطان، عرفان معراج، فهد شاه، جوهر جيلاني، ومدافعون عن حقوق الإنسان، مثل خرام بارفيز.

لكن ما هو صعب، وما هو ضروري، هو تسخير مشاعر الشعب الكشميري القوية من أجل السلام والعدالة والحرية!