2024-07-10
سوكانيا شانثا
مع اعتقال معظمهم بسبب معتقداتهم السياسية، يقول السجناء من كشمير إنهم قدموا التماسات عدة مرات للحصول على متطلبات أساسية مثل ملابس أكثر برودة وأخف وزنا، ولكن دون جدوى.
«الآن بعد أن استنفدت الدولة الهندية كل الحيل المتاحة للتعذيب لقد تركوا أجسادنا لتغلي هنا»، هذا ما قاله سجين كشميري لابنته في أواخر يونيو، خلال مكالمته الهاتفية الأسبوعية من سجن تيهار رقم 8 في دلهي.
أمضى الرجل الكشميري عدة فصول صيف في سجون الهند. لكنه أخبر ابنته هذا العام أنه لا توجد تجربة سابقة تقارن بمحنة العيش في سجن مكتظ خلال حرارة الصيف.
وشهدت العاصمة الوطنية موجة حر غير مسبوقة هذا الصيف، حيث ارتفعت درجات الحرارة إلى 52 درجة مئوية في بعض أيام شهر مايو.
ويُعتقد أن الطقس القاسي أودى بحياة أكثر من 70 شخصًا، حيث أصيب الآلاف بالمرض بسبب ضربات الشمس ونقلوا إلى المستشفيات.
معاملة الدولة الهندية الوحشية
لكن بالنسبة للسجناء، وخاصة الكشميريين المسجونين الذين يواجهون السجن لفترات طويلة بسبب قناعاتهم السياسية، أصبحت هذه الظروف امتدادًا لمعاملة الدولة الوحشية لهم.
والسجين الكشميري المذكور أعلاه هو واحد من ثمانية رجال محتجزين معًا في إحدى الثكنات في السجن رقم 8 في تيهار.
أرسل السجناء التماسات متعددة إلى كل من سلطات السجن والمحاكم للحصول على إذن لشراء مبردات الهواء خلال فصل الصيف.
تم رفض كل هذه الطلبات.
ويقول إن ما يزيد الطين بلة هو أن سلطات السجن قامت بوضع مصابيح ساطعة عالية الجهد في الثكنة. «لا يجوز إطفاء هذه المصابيح في أي وقت، ولا حتى في فترة ما بعد الظهر.
قال السجين لابنته، التي تحدثت إلى بوابة «The Wire» الإخبارية الهندية:
«مع وجود عدد كبير من الأشخاص متجمعين معًا في غرفة واحدة صغيرة، مع القليل من التهوية والمصابيح المشتعلة في جميع أنحاء الغرفة، تظل الحرارة محصورة في الداخل».
الإشغال في بعض السجون الهندية 450%
معدل الإشغال في 16 سجنًا في دلهي مرتفع، حيث يتجاوز 450% في بعض السجون.
في السجن رقم 8، يتم إيواء أكثر من 2200 سجين في مساحة مخصصة لاستيعاب 1200 سجين فقط،
مما يؤدي إلى معدل إشغال يقارب 184٪.
والوضع أسوأ في الثكنة المخصصة للسجينات. وفي السجن رقم 6، حيث تُسجن النساء، كانت النساء الكشميريات يكافحن صيفًا بعد صيف.
في الشهر الماضي، لجأ أحمد، وهو شاب كشميري، إلى وسائل التواصل الاجتماعي لمشاركة أوضاع النساء الكشميريات داخل سجون تيهار.
تقيم والدته، آسيا أندرابي، الزعيمة الانفصالية، في تيهار منذ عام 2018.
ويقول أحمد إن منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي كانت محاولة يائسة «لمشاركة العالم ما تفعله الدولة الهندية بالكشميريين الذين يواجهون السجن بسبب سياساتهم».
ويقول إن والدته، وهي في الستينيات من عمرها وتعاني من أمراض متعددة بما في ذلك مشاكل حادة في الجهاز التنفسي، وجدت أنه «من المستحيل الاستمرار» في السجن هذا الصيف.
وخلال مكالمتهما الدورية عبر الفيديو في أواخر يونيو، لفّت آسيا أندرابي رأسها بمنشفة مبللة.
قال: «لقد أصابتها الحرارة بالحمى وكانت المنشفة هي كل ما لديها لتبريد نفسها قليلاً». المشهد صدم أحمد.
جلود السجينات الكشميريات يحترق
ومثل آسيا أندرابي، هناك ما لا يقل عن ست إلى سبع نساء كشميريات يعانين من نفس الوضع في سجون تيهار وسط موجة الحر المؤلمة.
«قالوا إن جلدهم كان يحترق حرفيًا. والدتي كانت في السجن لفترة طويلة، لكنني لم أرها عاجزة إلى هذا الحد من قبل».
في كل صيف، ومع ارتفاع درجات الحرارة، تناشد آسيا أندرابي وغيرها من النساء الكشميريات سلطات السجن والمحاكم لتوفير مرافق مثل مبردات الهواء، والتهوية الأفضل، والحصول على المياه الباردة، وملابس أكثر نعومة وتهوية.
ويقول أحمد إن طلباتهم كانت تُرفض في كل مرة. كما أرسل أحمد رسائل بريد إلكتروني إلى سلطات السجن واستأنف على بوابة معلومات السجون الوطنية، مما يتيح مساحة للتظلمات.
قال أحمد «في وقت سابق، كان موقع الويب يرسل على الأقل إقرارًا آليًا. لم نعد نتلقى رسائل البريد الإلكتروني الآلية هذه بعد الآن».
ممنوع الزيارات والاتصالات
وعلى بعد أكثر من 1000 كيلومتر من وطنهم، لا يحصل السجناء الكشميريون على زوار منتظمين.
كل ما يحتاجون إليه هو مكالمات الفيديو الأسبوعية للبقاء على اتصال مع عائلاتهم.
قال أحمد: «لكن في يونيو الماضي، عندما اتصل أخي بوالدتي للمرة الأولى، قالت إنها لن تجري أي اتصالات لفترة من الوقت».
وقالت آسيا أندرابي لابنها إن السبب هو أن المسافة بين كابينة الهاتف وثكنتها كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها السفر في الجو الحار.
وأضاف أحمد: «كانت تخشى باستمرار أن تتعرض لضربة شمس».
وكان العديد من السجناء، ومن بينهم آسيا أندرابي، قد طلبوا السماح بالمكالمات الهاتفية في الساعات الأولى من الليل عندما لا يزال الطقس محتملاً. لكن سلطات السجن لم تتزحزح.
20 ألف سجين
في دلهي، حيث يُحتجز ما يقرب من 20 ألف شخص في أماكن مخصصة للسجن لاستيعاب حوالي 10 آلاف فقط،
يمكن لأولئك الذين يتمتعون بالتمثيل القانوني المناسب والقدرات اللازمة للتأثير على سلطات السجن الوصول إلى أحكام خاصة في السجن.
على سبيل المثال، عندما قدم المحتال المزعوم سوكيش شاندراسيخار التماسًا إلى محكمة دلهي للحصول على مبرد لأسباب طبية، منحته المحكمة الإذن.
ولم يُسمح بذلك للرجال والنساء الكشميريين في السجن، على الرغم من الالتماسات المتعددة.
وحاولت بوابة «The Wire» الإخبارية الهندية الاتصال بمسؤول العلاقات العامة بسجون تيهار عدة مرات لكن دون جدوى.
ولضمان عدم انتهاك حقوق السجناء، من المفترض وجود بعض الآليات، مثل الزيارات الدورية لمشرفي السجون، والقضاة، وزوار السجن.
يمكن لهذا النظام الأساسي أن يساعد السجناء على التعبير عن مخاوفهم. وتقول آسيا أندرابي إن أياً من هذه السبل غير متاح للسجناء الكشميريين.
إضاءة خافتة مع تهوية قليلة أو معدومة
ويتعرض السجناء الكشميريون المحتجزون خارج الوادي أيضًا للخطر على حياتهم.
وقال مصعب، ابن سجينة كشميرية أخرى، ناهدة نسرين، إن والدته ظلت في الحبس الانفرادي منذ اعتقالها في عام 2018.
ولكن فجأة في أحد الأيام، تم نقلها إلى ثكنة مشتركة.
وقال مصعب إنه على الرغم من أن الحبس الانفرادي قد يكون قمعيًا وله تأثير سلبي على الصحة العقلية للسجناء،
إلا أنه في ظل درجات الحرارة الشديدة، فإنه يثبت أنه خيار أفضل.
ويقول إن الثكنة التي تقيم فيها نسرين حاليًا «ذات إضاءة خافتة مع تهوية قليلة أو معدومة».
«المصدر الوحيد للتبريد في الثكنة هو مروحة منفردة موضوعة على ارتفاع عالٍ بحيث تقوم بحمل الهواء الساخن من السقف.
الحر الشديد يزيد آلام المرضى من السجينات
وقال لصحيفة «The Wire» إن الهواء الساخن المنبعث من المروحة يسبب الغثيان ويؤدي إلى الصداع المستمر.
تشكو والدة مصعب، من الصداع والحمى والطفح الحراري والبثور المثيرة للحكة في جميع أنحاء جسدها.
واضطرت السجينات إلى سكب الماء على فراشهن للتحكم في الحرارة – وهي خطوة أدت أيضًا إلى مضاعفات أخرى مثل الالتهابات الجلدية، رغم أنها توفر راحة مؤقتة.
وأشار مصعب إلى أن القسوة التي ظهرت في التعامل مع السجناء الكشميريين كانت بمثابة «لو أن السلطات تريد موتهم».
إن الألم الذي تعاني منه مؤلم، وقد أثر سلباً على صحتها العامة بسبب عدم كفاية خدمات الرعاية الصحية في السجن.
وقال مصعب لصحيفة «The Wire»:
«لقد حُرمت من الحصول على سرير مناسب وفراش طبي، وأُجبرت على النوم على الأرض العارية».
وفي نهاية يونيو، تسقط على دلهي أخيراً الأمطار التي طال انتظارها، مما أدى إلى انخفاض درجات الحرارة بشكل كبير.
ويقول أحمد إن هذا مجرد راحة مؤقتة.
ويضيف، القضايا المرفوعة ضد والدتي ومعظم السجناء الكشميريين الآخرين لم تقترب بعد من الاكتمال.
وهذا يعني أنهم سيقضون المزيد من فصول الصيف في السجن. ومع مرور كل عام، ستزداد الحرارة سوءًا.
ويقول مصعب إن عائلته بصدد تحريك المحكمة لطلب التدخل القضائي في القضية.
